ITA:
L’isola delle tartarughe: Viaggio ad Ascensione
i Robinson/Letture Editori Laterza 2000
Economica Laterza, 2002

ENG:
Turtle Island. A Journey to Britain’s Oddest Colony
Allen Lane, the Penguin Press, UK, 2002
Turtle Island. A Journey to the World’s Most Remote Island
Thomas Dunne Books, US, 2003

DEU
die Insel der Schildkröten. Ein ungelöstes Rätsel im Atlantik
Campus Verlag, 2002

ESP
La isla de las tortugas. Viaje a Ascensión Ediciones Peninsula, 2002

Una spedizione scientifica si è trasformata in un affascinante diario di viaggio. Di questo ci racconta un libro inconsueto, da scoprire pagina dopo pagina. Sergio Ghione (Venezia, 1949) è medico e ricercatore presso l’Istituto di Fisiologia Clinica del Consiglio Nazionale delle Ricerche di Pisa. Ha una passione per la geografia e in particolare per le isole. Insieme a tre etologi e biologi marini un giorno di aprile del 1997 è partito per Ascensione, l’isola delle tartarughe.

“Ghione non è soltanto un collaboratore dilettante dei ricercatori. E’ anche un acuto osservatore che si guarda intorno e coglie gli aspetti più spettacolari della natura selvaggia dell’isola. Ha la stoffa del narratore. Ti trasmette la sua emozione quando un senso di sgomento lo afferra all’idea della distanza infinita che lo separa dal suo mondo. Il racconto è vivo e trainante …” (Isabella Lattes Coiffmann, La Stampa)

“Maturo per l’isola. Un libro meraviglioso. In realtà tratta di un fenomeno zoologico, ancora misterioso. E poi improvvisamente si trasforma in uno studio psicologico delle persone e della storia. … Il motivo originale del viaggio sembra allontanarsi dallo sfondo quando scrive dell’isola, della solitudine, della gente, della vita. E poi all’improvviso è di nuovo lì. Preciso, scientifico. … (nrz am Sonntag)

“Nella fantasia del bambino ogni isola è per definizione il luogo dell’incantesimo. L’isola che Sergio Ghione descrive in questo libro alternando con vivace leggerezza pagine di vissuto personale, informazioni geo-naturalistiche e notizie storiche si avvicina molto a quest’idea fantastica che coltiviamo fin dall’infanzia …” (Maristella Bellosta Besana, Naturalmente)

“Nel suo bel libro Sergio Ghione racconta di una spedizione scientifica effettuata per studiare la migrazione delle tartarughe ma nato per saldare un vecchio debito con il padre e il mondo dell’infanzia, quando “l’isola misteriosa” era il centro dell’immaginazione …” (Stefano Salis, il Sole 24 ore)